Se un incidente stradale avvenuto all’estero ti sembra gonfiato o costruito, un’agenzia investigativa italiana può verificare i fatti che contano – persone, luoghi, documenti e comportamenti – tramite collaboratori locali che rispettano la legge del Paese, e consegnarti una relazione in italiano da mettere a disposizione della compagnia e dell’avvocato. Gestire il sinistro, contestare il risarcimento o portare la questione davanti a un giudice resta invece compito dell’assicurazione e del legale.
- L’agenzia accerta fatti: chi sono le persone coinvolte, se luoghi e danni sono coerenti con il racconto, come si comporta chi dichiara lesioni.
- Fuori dall’Italia le verifiche le svolgono collaboratori e partner locali, coordinati da noi e tenuti al rispetto delle leggi del Paese.
- Perizia tecnica sulla dinamica, gestione del sinistro e liquidazione restano alla compagnia; strategia ed eventuale causa all’avvocato.
- Non svolgiamo indagini penali: se emergono elementi di reato, la valutazione spetta al legale e alle autorità.
- Il valore delle prove in un processo lo decide il giudice; noi curiamo che ogni elemento sia raccolto in modo lecito e documentato.
Cosa può fare un’agenzia italiana se sospetti una frode su un incidente all’estero?
Può ricostruire con metodo i fatti attorno al sinistro e dirti, con elementi documentati, se il racconto della controparte regge. Il punto di partenza è quasi sempre una richiesta di risarcimento che non torna: danni più estesi di quanto l’urto lascerebbe pensare, una dinamica descritta in modo diverso nei vari documenti, testimoni comparsi solo dopo giorni, lesioni che sembrano aggravarsi a ogni lettera.
Chi ci chiede aiuto in questi casi è di solito un automobilista italiano coinvolto durante un viaggio, un’impresa di trasporto o con una flotta di mezzi che circolano in Europa, uno studio legale che assiste una delle parti, talvolta la stessa compagnia che vuole un riscontro indipendente prima di decidere. Il nostro compito, in tutti i casi, è separare ciò che è dimostrabile da ciò che è soltanto affermato.
A distanza, e in un’altra lingua, farlo da soli è difficile. Telefonare ai testimoni, cercare la controparte sui social o tornare sul luogo per fotografarlo può sembrare semplice, ma rischia di indebolire la tua posizione e, in alcuni Paesi, di violare regole che non conosci. Un incarico scritto a un’agenzia autorizzata mette ordine: si stabilisce prima che cosa verificare, con quali mezzi leciti e per quale uso.
Quali segnali fanno pensare a un sinistro gonfiato o simulato?
Nessun segnale, da solo, prova una frode; più segnali insieme giustificano un approfondimento. Quelli che emergono con maggiore frequenza dall’esame delle carte sono:
- danni dichiarati che non si accordano con la velocità, il punto d’urto o le fotografie scattate subito dopo l’incidente;
- un veicolo della controparte con segni che potrebbero risalire a un evento precedente;
- testimoni legati ai conducenti da rapporti di parentela, di lavoro o di amicizia;
- certificati medici che descrivono limitazioni importanti, mentre la persona continua a mostrarsi attiva in pubblico o sui propri profili aperti;
- pressioni per chiudere in fretta, magari con un pagamento diretto fuori dai canali dell’assicurazione;
- officine, periti o intermediari che ricorrono in più pratiche con le stesse persone.
Se riconosci uno o più di questi elementi, conserva tutto ciò che hai: modulo di constatazione, fotografie, messaggi, nomi e recapiti raccolti sul posto, ricevute del carro attrezzi e dell’officina. È il materiale da cui parte ogni verifica, e spesso contiene già le prime incoerenze.
Chi fa cosa: agenzia, compagnia, perito e avvocato
Una verifica investigativa dà risultati quando ognuno resta nel proprio ruolo. La tabella riassume la divisione dei compiti che concordiamo all’inizio di ogni incarico.
| Chi | Di cosa si occupa | Che cosa non fa |
|---|---|---|
| Agfox Investigazioni e i collaboratori locali | Accertano fatti su persone, luoghi e comportamenti, raccolgono documenti accessibili, redigono la relazione | Non valutano la responsabilità civile, non liquidano, non trattano con la controparte |
| Compagnia di assicurazione | Gestisce il sinistro, dispone le perizie, decide se pagare, transigere o contestare | Non sempre può verificare direttamente ciò che accade in un altro Paese |
| Perito o consulente tecnico | Ricostruisce la dinamica e la compatibilità dei danni sul piano tecnico | Non indaga sui legami tra le persone o sulle abitudini del danneggiato |
| Avvocato italiano e, se serve, del Paese | Imposta la strategia, usa la relazione nella trattativa o in giudizio, valuta eventuali denunce | Non svolge osservazioni o ricerche sul campo |
Le procedure per i sinistri con l’estero e le regole del Paese in cui è avvenuto l’incidente le valuta la compagnia insieme all’avvocato: non è un terreno su cui un’agenzia investigativa debba dare indicazioni. Una frode assicurativa può avere anche risvolti penali; noi non svolgiamo indagini penali, e quella parte resta al legale e alle autorità competenti.
Come si svolgono le verifiche con i collaboratori locali?
Si parte sempre dall’Italia, con lo studio delle carte, e si interviene sul posto solo per ciò che i documenti non possono chiarire.
Esame dei documenti
Leggiamo modulo di constatazione, denuncia, fotografie, preventivi di riparazione, perizie, certificati medici e corrispondenza. Cerchiamo incoerenze di date, orari, luoghi e descrizioni, e prepariamo le domande a cui la parte estera dell’indagine dovrà rispondere. Spesso già questa fase dice se ha senso proseguire, e con quale spesa.

Verifiche sul luogo e sulle persone
Quando serve, un collaboratore del posto documenta il luogo del sinistro: visibilità, segnaletica, conformazione della strada, attività commerciali e altri punti da cui la scena poteva essere vista. Le immagini di eventuali telecamere si chiedono solo attraverso i canali consentiti, di regola tramite l’avvocato o la compagnia. In parallelo si raccolgono, da registri e fonti accessibili al pubblico, informazioni sulle persone e sulle attività coinvolte: chi è il proprietario del veicolo, se l’officina esiste e lavora davvero, se tra conducenti e testimoni ci sono collegamenti.
Osservazione di chi dichiara lesioni
Se le lesioni dichiarate sembrano sproporzionate, si può valutare un’osservazione in luoghi pubblici, solo dove la legge del Paese la consente e nei limiti che stabilisce. È un’attività da pianificare con cura: un’osservazione condotta male può essere contestata e non aggiunge nulla. I principi che seguiamo quando un’attività attraversa un confine sono descritti nell’articolo sui pedinamenti transfrontalieri leciti.
Che cosa non facciamo
Nessun ascolto di conversazioni, nessun accesso a telefoni, posta elettronica o profili privati, nessuna richiesta di dati sanitari o bancari per vie non ufficiali, nessun contatto con la controparte sotto falsa identità. Il collaboratore locale opera secondo la legge del suo Paese; il coordinamento, il controllo dei risultati e la relazione restano in mano nostra. Come è organizzata questa collaborazione lo spieghiamo nell’articolo su come funziona la rete di collaboratori in Europa.
Le prove raccolte all’estero valgono in Italia?
Possono essere utilizzate, ma il loro valore non è automatico: lo stabilisce il giudice, caso per caso. Ciò che possiamo assicurare è il modo in cui gli elementi vengono raccolti e presentati: date, orari, luoghi, fonti e modalità di acquisizione indicati con precisione, così che l’avvocato possa valutarli e la controparte non possa metterne in dubbio l’origine.
Anche la lingua conta. Nel processo civile italiano si usa l’italiano (art. 122 c.p.c.) e, quando occorre esaminare documenti scritti in un’altra lingua, il giudice può nominare un traduttore (art. 123 c.p.c.). Per questo la relazione è redatta in italiano e i documenti stranieri più importanti sono accompagnati da una traduzione, di cui l’avvocato sceglie la forma più adatta.
Se un testimone vive in un altro Stato dell’Unione europea e deve essere sentito in una causa, la strada passa dal giudice: il Regolamento (UE) 2020/1783 del 25 novembre 2020, applicabile dal 1° luglio 2022, disciplina la cooperazione tra le autorità giudiziarie nell’assunzione delle prove (la Danimarca non vi partecipa). È uno strumento per l’avvocato e per il giudice, non per l’investigatore. Se invece la causa si svolge davanti a un giudice del Paese dell’incidente, come usare la relazione lo decide l’avvocato del posto. Il tema è approfondito nella pagina sulla ricerca di prove all’estero.
Tempi, costi e che cosa ricevi alla fine
Conviene muoversi presto: lo stato dei luoghi cambia, i ricordi si confondono, le persone si spostano. I tempi dipendono da quante verifiche servono e da dove vanno svolte; li indichiamo, insieme alle attività, prima di iniziare.
L’incarico è sempre scritto. Lo richiedono le Regole deontologiche del Garante per la protezione dei dati personali (provvedimento n. 512 del 19 dicembre 2018), secondo cui l’investigatore privato non può avviare ricerche di propria iniziativa, ma solo sulla base di un incarico conferito per iscritto. Nel documento sono indicati scopo, attività, Paese interessato e limiti.
Il costo si definisce con un preventivo scritto dopo l’esame delle carte. Per le attività svolte in Italia valgono le tariffe pubblicate nel tariffario; le spese della parte estera (collaboratori locali, eventuali viaggi, traduzioni) sono indicate a parte nel preventivo, prima che inizino.
Al termine ricevi:
- una relazione investigativa in italiano, con la cronologia delle verifiche svolte;
- fotografie e documenti raccolti, con l’indicazione di dove e come sono stati ottenuti;
- una sintesi di ciò che è stato accertato e di ciò che non è stato possibile verificare;
- un fascicolo ordinato da consegnare alla compagnia e all’avvocato.
Se un sinistro avvenuto fuori dall’Italia ti lascia dubbi, puoi descriverci la situazione e i documenti che hai: ti diremo con franchezza se una verifica è possibile e utile. Il numero è 392 92 92 007; per le imprese, una panoramica dei servizi è nella pagina delle indagini per aziende.