Home » Come scegliere un’agenzia investigativa per un’indagine all’estero

Come scegliere un’agenzia investigativa per un’indagine all’estero

29 Aprile 2026 | Guida e Come Fare per

A cura di Agfox Investigazioni · agenzia investigativa autorizzata, licenza TULPS n. 44065/16C

Consulenza gratuitaChiama 392 92 92 007

Consulenza riservata

Hai un caso simile?

Parla con un investigatore autorizzato: il primo colloquio è gratuito e resta riservato.

Consulenza gratuitaChiama 392 92 92 007

Per un’indagine all’estero conviene scegliere un’agenzia investigativa italiana con licenza del Prefetto, che lavori solo su incarico scritto, si avvalga nel Paese interessato di collaboratori locali tenuti al rispetto della legge del posto e ti consegni un preventivo scritto prima di iniziare e una relazione in italiano alla fine. Chi promette risultati certi, o attività che in Italia sarebbero vietate, va escluso subito.

  • Verifica la licenza prefettizia prevista dall’art. 134 TULPS e chiedi il numero: un’agenzia seria lo indica senza esitazioni.
  • Pretendi un incarico scritto con scopo, attività, Paese, limiti e costi: senza, l’investigatore non può iniziare.
  • Chiedi chi svolgerà le verifiche sul posto e chi ne risponde: i collaboratori locali operano secondo la legge del loro Paese, il coordinamento resta all’agenzia.
  • Leggi il preventivo voce per voce, con le spese estere separate, e chiedi che ogni costo aggiuntivo sia approvato prima.
  • Aspettati una relazione in italiano, con fonti e date, e la franchezza di sentirti dire quando una verifica non è possibile.

Perché affidare a un’agenzia italiana un’indagine che si svolge all’estero?

Perché il problema, quasi sempre, va risolto in Italia: davanti a un giudice italiano, con un avvocato italiano, in una trattativa o in una decisione aziendale presa qui. Un’agenzia che lavora con la licenza italiana conosce le regole che il materiale deve rispettare per essere utile in questo contesto, parla la tua lingua e risponde del lavoro nei tuoi confronti.

Rivolgersi direttamente a un professionista del Paese è possibile, ma lascia a te alcune difficoltà: valutarne l’affidabilità a distanza, firmare un contratto in un’altra lingua e secondo un’altra legge, ricevere un resoconto da tradurre e adattare. Con un’agenzia italiana hai un solo interlocutore, un solo incarico e una sola relazione.

Il modello che seguiamo – incarico in Italia, verifiche sul posto affidate a collaboratori locali, relazione redatta da noi – è descritto nell’articolo su come funziona la rete di collaboratori in Europa.

Quali requisiti deve avere l’agenzia?

Il primo è la licenza. L’art. 134 del Testo unico delle leggi di pubblica sicurezza (R.D. 18 giugno 1931 n. 773) vieta a enti e privati, senza licenza del prefetto, di eseguire investigazioni o ricerche e di raccogliere informazioni per conto di privati. Il D.M. 1 dicembre 2010 n. 269 (art. 4, comma 3) precisa che la licenza è rilasciata dal Prefetto della provincia in cui il titolare ha eletto la sede principale dell’attività e autorizza a operare su tutto il territorio nazionale. Per ciò che accade fuori dall’Italia conta quindi come l’agenzia organizza il lavoro con chi opera nel Paese.

Poi ci sono i riscontri pratici da chiedere:

  • numero della licenza e Prefettura che l’ha rilasciata;
  • un indirizzo reale e verificabile, la partita IVA e recapiti fissi;
  • un referente con nome e cognome, che segua il caso dall’inizio alla fine;
  • esperienza in incarichi con una parte estera, raccontata senza nomi di clienti e senza numeri impossibili da controllare.
Due professionisti in giacca, di spalle, in piedi davanti a una scrivania in uno studio elegante con librerie e grandi finestre

Per trasparenza, i nostri dati: Agfox Investigazioni lavora con licenza n. 44065/16C, ha un’unica sede, in Via Cavour 129, 76125 Trani (BT), partita IVA 09105850722, e si affida a professionisti con un’esperienza di oltre 15 anni. Chi siamo lo trovi nella pagina chi siamo; come seguiamo gli incarichi fuori dall’Italia nella pagina sulla sede e gli incarichi all’estero.

Chi svolge le verifiche sul posto?

Fuori dall’Italia le attività sul campo le svolgono collaboratori e partner locali, scelti per competenza e tenuti a operare secondo la legge del loro Paese. L’agenzia italiana definisce che cosa cercare, controlla i risultati, li confronta con i documenti e scrive la relazione.

Prima di firmare, chiedi:

  • chi coordinerà il collaboratore locale e ogni quanto riceverai aggiornamenti;
  • quali attività sono ammesse nel Paese interessato e quali no, perché le regole su riprese, raccolta di dati e attività investigativa cambiano da uno Stato all’altro;
  • come verranno trasmessi e conservati fotografie, documenti e dati;
  • che cosa succede se una verifica si rivela impossibile o non consentita in quel Paese.

Una risposta precisa a queste domande vale più di qualsiasi rassicurazione. Diffida di chi sostiene che «all’estero si può fare tutto» o che le prove «valgono sempre»: il valore di un elemento raccolto fuori dall’Italia lo stabilisce il giudice.

Che cosa deve contenere l’incarico scritto?

L’incarico scritto non è una formalità. Le Regole deontologiche relative ai trattamenti di dati personali effettuati per svolgere investigazioni difensive o per fare valere o difendere un diritto in sede giudiziaria, adottate dal Garante per la protezione dei dati personali con provvedimento n. 512 del 19 dicembre 2018 (Gazzetta Ufficiale n. 12 del 15 gennaio 2019), stabiliscono che l’investigatore privato non può intraprendere di propria iniziativa investigazioni o ricerche: può svolgerle solo sulla base di un apposito incarico conferito per iscritto.

Un incarico ben scritto indica almeno queste voci:

Voce Perché conta
Chi conferisce l’incarico e per quale scopo Collega l’indagine a un interesse concreto da tutelare
Oggetto e persone interessate Evita ricerche generiche e sproporzionate
Paese e luoghi Delimita il lavoro dei collaboratori locali
Attività previste ed escluse Rende espliciti i limiti di legge
Durata e aggiornamenti Ti permette di decidere strada facendo se proseguire
Costi e spese estere Evita importi non concordati
Trattamento e conservazione dei dati Richiama gli obblighi del Regolamento (UE) 2016/679
Forma della relazione finale Ti dice in anticipo che cosa riceverai

Se un’agenzia propone di «partire subito» senza nulla di scritto, la valutazione è già fatta: non è quella giusta.

Come si legge un preventivo per un’indagine all’estero?

Un preventivo serio separa ciò che si svolge in Italia da ciò che si svolge all’estero. Per la parte italiana le nostre tariffe sono pubbliche nel tariffario, IVA e spese escluse: per esempio l’osservazione dinamica parte da 50 € l’ora per operatore, con un servizio minimo di 4 ore e almeno due operatori, quindi ogni intervento parte da 400 €. Per la parte estera – collaboratori locali, eventuali viaggi, traduzioni – le spese sono indicate nel preventivo scritto prima di iniziare.

Nel confrontare più offerte, guarda:

  • quante ore e quanti operatori sono previsti per ciascuna attività;
  • quali spese estere sono stimate e con quale criterio;
  • se le traduzioni dei documenti sono comprese;
  • se è fissata una soglia oltre la quale nessuna spesa può essere sostenuta senza il tuo consenso scritto.

Un prezzo molto basso senza alcuna analisi del caso, o un «pacchetto» identico per qualunque Paese, sono segnali da non trascurare.

Indagini per l’azienda: assunzioni e partner esteri

Per un’azienda i criteri di scelta sono gli stessi, con un’attenzione in più: l’agenzia deve saper lavorare con l’ufficio del personale, con l’ufficio legale e con i consulenti, e limitare le verifiche a ciò che è pertinente alla decisione da prendere.

Prima di assumere un dirigente che ha lavorato all’estero, le verifiche riguardano le esperienze e i titoli dichiarati, non la vita privata: ne parlano gli articoli sui controlli preassunzione sui dirigenti esteri e sulla controllo di curriculum e titoli conseguiti fuori dall’Italia. Prima di un accordo con una società straniera servono riscontri su soci, amministratori, attività reale e reputazione, cioè una due diligence investigativa; se il dubbio riguarda i numeri dichiarati dalla controparte, è utile l’articolo su come verificare il reale fatturato di un’azienda.

Chiedi all’agenzia di mostrarti la struttura di una relazione tipo, priva di dati di clienti: capirai subito se il risultato sarà utilizzabile dal consiglio di amministrazione o dall’avvocato. Una panoramica dei servizi per le imprese è nella pagina delle indagini per aziende; per le questioni personali e familiari, in quella delle indagini per privati.

Che cosa ricevi alla fine e quali segnali devono allarmarti?

Alla fine dell’incarico devi ricevere una relazione investigativa in italiano: cronologia delle attività, fatti accertati, fotografie e documenti con l’indicazione di dove e come sono stati ottenuti, e una parte dedicata a ciò che non è stato possibile verificare. Nel processo civile si usa l’italiano (art. 122 c.p.c.) e il giudice può nominare un traduttore per i documenti scritti in un’altra lingua (art. 123 c.p.c.): per questo i documenti stranieri più rilevanti vanno accompagnati da una traduzione, nella forma che l’avvocato ritiene adatta.

Durante l’indagine le comunicazioni devono restare riservate, su canali concordati, e le informazioni devono circolare solo tra chi ne ha bisogno. Sono invece segnali d’allarme:

  • l’assenza di un incarico scritto o di un preventivo;
  • promesse di risultati garantiti o di tempi certi in qualsiasi Paese;
  • proposte di ascoltare conversazioni o di entrare in telefoni, account o conti di altre persone;
  • un referente che non fa domande sul tuo obiettivo e sui documenti che hai;
  • l’impossibilità di sapere chi svolgerà materialmente le verifiche.

Se stai valutando un’indagine con una parte fuori dall’Italia, le domande più frequenti hanno una risposta nella pagina delle domande e risposte; per un confronto sul tuo caso puoi chiamare il 392 92 92 007.

Domande frequenti

Quali requisiti deve avere un’agenzia per un’indagine all’estero?
La licenza del Prefetto per l’attività investigativa, un incarico scritto con obiettivi e limiti e collaboratori nel Paese interessato tenuti a rispettare la legge locale. Chiedi anche un preventivo scritto prima di iniziare e una relazione finale in italiano, con la fonte di ogni informazione.
Chi svolge materialmente le verifiche nel Paese estero?
Le svolgono collaboratori e partner locali scelti per il caso, che conoscono lingua e regole del posto. L’agenzia italiana imposta il lavoro, assegna i compiti, controlla i riscontri e risponde a te. Diffida di chi non sa spiegarti chi lavorerà davvero sul tuo incarico.
Quali segnali devono farti dubitare di un’agenzia?
Promesse di risultati certi, proposte di attività vietate come l’accesso a telefoni, email o conti altrui, prezzi comunicati solo a voce, l’assenza di un incarico scritto e risposte vaghe su chi svolgerà le verifiche. Un’agenzia seria ti dice anche quando un’indagine non ha prospettive.