Molestie e pressioni che arrivano da fuori
Stalking e mobbing all’estero: elementi per il tuo avvocato
Chi ti molesta da un altro Paese, o ti isola su un posto di lavoro estero, lascia tracce: raccolte con ordine, aiutano il tuo avvocato a tutelarti.
Le molestie possono arrivare da una persona che vive all’estero, spesso attraverso messaggi, social network e profili creati apposta; il mobbing può colpire chi lavora in un cantiere o in una filiale fuori dall’Italia, lontano da colleghi e rappresentanti, mentre l’azienda italiana accusata di mobbing in una sua filiale estera ha bisogno di fatti verificati per difendersi. In ogni caso raccogliamo elementi verificabili sugli episodi, sulle persone coinvolte e sui tempi, e li consegniamo all’avvocato, in ambito civile e del lavoro. Non svolgiamo attività investigativa in ambito penale: valutazioni e iniziative giudiziarie restano all’avvocato e alle autorità.

Cosa si può fare se le molestie arrivano dall’estero?
Si può documentare ciò che accade, perché il tuo avvocato abbia elementi solidi per decidere come agire, anche se l’autore vive in un altro Paese. Conserviamo messaggi, pubblicazioni e profili con data e indirizzo della pagina, ricostruiamo la sequenza degli episodi e, dove è lecito, raccogliamo informazioni sull’identità e sulla presenza della persona.
Per il mobbing in un cantiere o in una filiale estera ordiniamo comunicazioni, disposizioni di servizio e nominativi di chi può riferire i fatti, sia per il lavoratore che si tutela sia per l’azienda che deve rispondere a una contestazione. Se il materiale è in un’altra lingua, nel processo civile italiano il giudice può nominare un traduttore (art. 123 c.p.c.). Se sei in pericolo, chiama subito le forze dell’ordine.
In quali casi molestie e mobbing coinvolgono l’estero?
L’elemento comune è la distanza: chi molesta, o chi decide le condizioni di lavoro, si trova fuori dall’Italia.
Ricevi molestie da una persona che vive all’estero?
Non cancellare nulla: conserva messaggi e pubblicazioni e contattaci per capire come raccoglierli in modo utile.
Cosa raccogliamo e dove ci fermiamo
Raccogliamo elementi per l’avvocato, nel rispetto delle regole sulla protezione dei dati e della legislazione dello Stato estero coinvolto.
Cosa facciamo
- Conservazione di messaggi e pubblicazioni con data e indirizzo
- Cronologia degli episodi collegata alle prove disponibili
- Ricerche su fonti aperte relative ai profili usati
- Individuazione di colleghi o persone disposte a riferire
- Ordine dei documenti di lavoro e delle comunicazioni ricevute
Cosa non facciamo
- Accessi ad account, telefoni o computer dell’autore
- Contatti, risposte o provocazioni verso chi molesta
- Attività investigativa in ambito penale
- Registrazioni vietate nel Paese in cui ci si trova
- Promesse sull’esito di denunce o di cause
Come lavoriamo su molestie e mobbing a distanza
Si comincia mettendo al sicuro ciò che già esiste, prima che venga cancellato.
Quale documentazione avrà in mano il tuo avvocato?
Ricevi una relazione in italiano che ricostruisce gli episodi in ordine di tempo, collegando ciascuno al materiale che lo documenta: schermate, copie delle pagine, comunicazioni di lavoro, nomi dei testimoni presenti agli episodi.
Su questa base il tuo legale decide quali iniziative intraprendere e quali documenti in lingua straniera far tradurre. Noi non decidiamo la strategia e non anticipiamo esiti: forniamo una base di fatti verificati.
Nella relazione investigativa
- Episodi in sequenza, ciascuno con giorno e ora
- Copie di messaggi e pagine con indirizzo web
- Informazioni lecite sui profili usati
- Persone disposte a riferire i fatti
- Elenco dei documenti da tradurre
Quanto costa documentare molestie o mobbing all’estero?
Il lavoro sulla parte online e sulla documentazione si svolge in gran parte dall’Italia e si calcola con il tariffario unico. Se servono verifiche sul posto o traduzioni, le relative spese sono riportate nel preventivo scritto, insieme alle attività previste, e le approvi tu prima che il lavoro cominci.
Come calcoliamo il preventivo
- Tariffa unica in tutta Italia, valida anche per ogni città italiana
- Servizio minimo di 4 ore, con almeno due operatori
- Prezzi al netto di IVA ed eventuali spese
- Preventivo dettagliato prima di iniziare


Agenzia investigativa autorizzata (licenza TULPS n. 44065/16C), membri associati di Federpol e A.I.C.I.S., con qualifica professionale A.I.C.I.S. ai sensi della Legge 4/2013.
Domande su molestie e mobbing con l’estero
Si può agire se chi mi molesta vive in un altro Paese?
La distanza complica le cose, ma non le rende impossibili. La scelta della strada spetta al tuo legale; a noi tocca fornirgli elementi ordinati e verificabili sugli episodi e sulla persona, raccolti nel rispetto delle leggi dei Paesi coinvolti.
Le schermate dei messaggi bastano come prova?
Da sole possono essere contestate. È più solido conservarle insieme all’indirizzo della pagina, alla data della copia e alla sequenza completa delle conversazioni, descrivendo come sono state ottenute. Quanto valgano, alla fine, lo decide il giudice.
È possibile identificare l’autore di un profilo anonimo?
Solo con metodi leciti, confrontando tracce pubbliche, abitudini di scrittura e collegamenti visibili. Nessun accesso agli account di altri e nessuna richiesta di dati ai gestori delle piattaforme: quando servono, possono ottenerli soltanto le autorità.
Il mobbing in un cantiere estero si può dimostrare in Italia?
Gli elementi raccolti all’estero possono essere portati in una causa italiana dall’avvocato del lavoratore, che valuta prima quale giudice è competente. Servono episodi datati, comunicazioni e persone disposte a riferirli; per i documenti in lingua straniera il giudice può nominare un traduttore (art. 123 c.p.c.).
Un’azienda accusata di mobbing all’estero può far verificare i fatti?
Sì, in ambito civile e del lavoro. Ricostruiamo episodi, comunicazioni e testimonianze disponibili nella filiale o nel cantiere estero, e il legale dell’azienda dispone di elementi per esaminare la contestazione e preparare la difesa. Lavoriamo su incarico scritto, nel rispetto della riservatezza dei lavoratori coinvolti e delle leggi del Paese.
Dove operiamo
Gli incarichi di tutela da stalking e mobbing all’estero si coordinano dalla sede di Trani e la parte in Italia la seguiamo direttamente; quando una verifica riguarda un altro Paese, la affidiamo a collaboratori e partner locali che lavorano secondo la legge del luogo.
Parliamo del tuo caso, gratis e in riservatezza
Raccontaci cosa sta succedendo e da dove arrivano le molestie o le pressioni: ti diciamo quali elementi possiamo raccogliere.